“Pushing the boundaries of single-cell epigenomics often means working in simplified systems to keep the method tractable. Here we get to do something rare: bring a truly cutting-edge multi-omic approach to a biologically urgent question, in primary tissue, with the perfect collaborators to make it work.”